首頁

設立宗旨

董事會

申請補助要點

捐助及組織章程

法國進修文教獎助學金獎助要點

當代法國研究論文獎助金申請要點

歷年獎助名單與決算表

巴黎視野

相關連結


設立宗旨

「財團法人中法文化教育基金會」係由文化建設基金會暨國立臺灣 師範大學於民國七十八年共同設立。創會董事長為郭為藩先生。國立臺灣師範大學法語教學中心成立於民國七十三年,為本基金會之支援單位。
  本基金會以促進中、法兩國文化、教育與學術之交流為目 的。
  本基金會之基金用途以有關中法兩國之事務為主,包括:
  一、文化、教育、藝術活動之舉辦。
  二、文化、教育、藝術事業及人士之獎助。
  三、文化、教育、藝術著作之互譯及出版。
  四、學術著作之研究或出版。
  五、其他有關增進中法兩國情誼之聯繫、互訪與合作事項。
    本基金會創 立伊始,基金尚不甚豐富,然已積極推展中法文化、教育與藝術之交流。本會已支援邀 請法國著名音樂或藝術團體在臺演出、中國文化資產叢書法文譯本出版、中國鄉土音樂 在法出版等事項,並計畫定期舉辦法國電影節,與在巴黎及臺北兩地互設文化圖書資訊 中心等。
    本基金會歡迎熱心中法文化教育 藝術人士參與推展工作,更歡迎熱心人士財務支援以擴展中法文教交流。

FONDATION SINO-FRANÇAISE
POUR L'EDUCATION ET LA CULTURE

Brève présentation

La Fondation Sino-Française pour l'Education et la Culture a été créée par M. Kuo Wei-fan en 1989 sous l'égide de :

La Fondation pour la Promotion de la Culture (Conseil pour le Développement et la Planification Culturelle, Yuan Exécutif)

L'Université Nationale Normale de Taiwan
Le Centre d'Enseignement du Français de l'Université Nationale Normale de Taiwan, ouvert en 1984, est à la base des activités de la Fondation.
Objectifs:Promouvoir les échanges culturels, artistiques et éducatifs entre la République de Chine et la France. La coopération sino-française, dans une optique véritablement réciproque, est le principe fondamental qui oriente les choix budgétaires de cette Fondation. Cela comprend :

1.
L'organisation de manifestations et d'activités culturelles, artistiques et éducatives.

2.
L'aide aux entreprises et aux personnes soucieuses d'œuvrer dans le sens de cette coopération bilatérale.
 
3.
La traduction et la publication en français et en chinois d'ouvrages concernant la culture, les arts et l'éducation.
 
4.
L'aide à la recherche dans ces domaines et la publication d'ouvrages originaux.
 
5.
Les rencontres et les activités de coopération destinées à renforcer l'amitié franco-chinoise.
La Fondation Sino-Française pour l'Education et la Culture, malgré son jeune âge et des moyens encore limités, a déjà activement travaillé à développer des échanges culturels et éducatifs.

subventions accordées à des artistes ou à des compagnies pour l'organisation de spectacles à Taipei.

aide à la traduction en français et à la publication d'ouvrages concernant la culture chinoise.
 
aide à la réalisation en France d'un disque de musique traditionnelle chinoise …
Cette fondation a, entre autres projets, l'intention de favoriser la présentation de festivals du cinéma français et de créer deux centres de documentation et d'animation culturelle, conjointement à Paris et à Taipei. Le centre de Taipei pouvant relayer l'action déjà entreprise, sur le plan culturel, par le Centre d'Enseignement du Français de l'Université Nationale Normale de Taiwan.
Nous invitons tous ceux qui se sentent concernés et motivés par la promotion de ces échanges à se joindre à nous. Toutes les aides, qu'elles soient matérielles ou morales, seront les bienvenues.
 
 

:: 回首頁 ::

©2005 財團法人中法文化教育基金會.All Rights Reserved.
台北市 10644大安區和平東路一段 129 號   電話︰3393-1153   傳真︰2351-8304 | 網 頁製作顏 瑞瑩